Prevod od "to jste" do Srpski


Kako koristiti "to jste" u rečenicama:

To jste je opravdu musel všechny pozabíjet?
Zar si ih morao sve ubiti?
Na to jste měl myslet dřív.
Trebalo je da misliš o tome prije nego si me iskljucio.
To jste řekl vy, ne já.
Vi ste to rekli, ne ja.
Vy mě ale rozparádit nechcete, že? Na to jste moc chytrá.
Ali ti si prepametna da bi me razljutila.
Tak to jste na správném místě.
I baš ste izabrali ovo mesto.
To jste si měl rozmyslet dřív.
Trebalo je ranije da razmišljaš o tome.
A to jste si myslel, že jsem to vzdal.
A ti si pomislio da sam odustao.
Potřebuje symbol, a to jste vy.
Treba simbol, a vi to jeste.
Na to jste se mě chtěl zeptat?
To ste hteli da me pitate, zar ne?
To jste byla vy, že jo?
To si bila ti, zar ne?
Na to jste měli myslet dřív.
Trebalo je da mislite o tome ranije.
To jste si vážně mysleli, že si jen tak odkráčíte a vezmete mi moje zlaté prasátko?
Стварно сте мислили да ћете само доћи и узети моје благо?
Promiňte, to jste mluvil na mě?
Izvini, jel si meni nešto govorio?
Na to jste měl myslet, než jste vypustil šaška z bedýnky.
Trebalo je da misliš o tome pre nego što si pustio klovna.
To jste už od policie druhá, kdo mi to říká.
Ti si drugi policajac koji mi to kaže.
To jste sem přišli jen proto, aby jste mi tohle řekli?
Došao si ovamo samo da mi to kažeš?
To jste byl vy, že jo?
To si bio ti, zar ne?
To jste nám mohl říct po telefonu.
Mogao si to da nam kažeš preko telefona.
To jste byl vy v tom Egyptě, že?
Ово си био ти у Египту, тачно?
To jste vážil takovou cestu, jen abyste mi dal tohle?
Da li si došao čak ovamo samo da mi ovo doneseš?
Na to jste měla myslet dřív.
Trebali ste ranije razmišljati o njima.
Slyšel jsem křik, to jste byli vy?
Знала је за Лори и Карла. -Чуо сам цику?
To jste si měl zjistit, než jste mě jen tak vyhodil.
Trebao si da otkriješ to pre nego što si samo otišao i otpustio me.
A o to jste přišli v Glee.
I to je to što ste propustili u Glee-u.
To jste jel takovou dálku, abyste mi řekl tohle?
Prešao si sav ovaj put da mi to kažeš?
Tak to jste pak na správnym místě.
Pa, onda si došao na pravo mjesto.
A to jste dělal, když jsem vešla?
Jesi li to radio kad sam ušla?
To jste si vážně mysleli, že vám zaplatí?
Zar stvarno mislite da će vam platiti?
To jste mi nevyčetla ze tváře, kurva!
To nisi mogla da mi vidiš na licu.
No, tak to jste na správném místě.
Pa, došla si na pravo mesto.
To jste si měli rozmyslet, než jste nám ukradli všechny draky a udělali z pevnosti kůlničku na dříví!
Trebalo je na to da mislite pre nego što ste nam ukrali sve zmajeve i razneli našu tvrđavu!
Na to jste měl myslet dříve.
Voleo bih da si razmislio o tome ranije.
To jste přišel na správné místo.
Da, došli ste na pravo mesto.
To jste mi sem přišel říct?
Jesi li došao samo da bi mi to rekao?
Potřebujeme ty nejlepší a to jste vy.
Trebaju nam najbolji, a vi ste najbolji.
To jste našla v těle výtvoru?
To je bilo u telu domaćina?
A to jste vydedukoval jak, pane Holmesi?
А како Ви то "закључујете", Г. Холмс?
To jste si ale vybrali špatnej měsíc na soutěž s knírama.
Izabrali ste loš mesec za takmièenje najlošijih brkova.
To jste mi nemohl říct dřív?
Niste mogli ranije da mi kažete?
A on pokračuje: "A to jste si zkrátila cestu přes Inverleith Row, když jste šla sem do nemocnice?"
Потом он пита: "Да ли сте ишли пречицом кроз Инверлеј пролаз да бисте стигли до амбуланте?"
2.0379772186279s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?